Tłumaczenia dla hasła „dublagem“ w portugalsko » niemiecki słowniku

dublagem RZ. r.ż. Braz (de um filme)

dublagem

Synchronisation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Atores da série de televisão reprisam seus papéis na dublagem dos personagens.

pt.wikipedia.org

Não houve dublagem evidente no show e, para artistas pop do mainstrem é uma grande exceção à regra.

pt.wikipedia.org

Recebeu elogios por seus gráficos, jogabilidade, som e atmosfera, embora tenha recebido algumas críticas por sua dublagem.

pt.wikipedia.org

Ele também criticou algumas idas e vindas de diferentes lugares como tediosas, porém elogiou como "excelente" a dublagem.

pt.wikipedia.org

Captura de movimento foi empregada para gravar os movimentos dos personagens e atores profissionais foram contratados para fazerem a dublagem.

pt.wikipedia.org

Até 2019, o canal transmitiu cerca de 20 produções, todas com dublagem em língua portuguesa.

pt.wikipedia.org

Essa referência foi omitida pela dublagem original brasileira.

pt.wikipedia.org

Nessa época, os desenhos eram exibidos com a vozes originais (inglês) e legendado, pois a dublagem em português só surgiria em 1957.

pt.wikipedia.org

A dublagem de suas vozes eram bem grossas.

pt.wikipedia.org

Observação: apenas o filme tem a dublagem disponível no momento.

pt.wikipedia.org