Tłumaczenia dla hasła „declinar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . declinar CZ. cz. przech. podn.

declinar (recusar)

zurückweisen

declinar GRAM.

deklinieren

II . declinar CZ. cz. nieprzech. (decair)

declinar

sinken

declinar

nachlassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Portanto, declinam como os pronomes pessoais da terceira pessoa.

pt.wikipedia.org

Um conjunto de formas declinadas de um padrão de palavras é chamado de declinação.

pt.wikipedia.org

Em 1839, os preços da agricultura declinaram e as pressões chegaram à região.

pt.wikipedia.org

Este estratagema se mostrou útil mesmo quando o behaviorismo declinou em popularidade.

pt.wikipedia.org

Seu nome foi apresentado diversas vezes como o de um possível presidente da instituição, mas ele declinou sistematicamente de aceitar.

pt.wikipedia.org

Ao invés do esperado, a produção de arroz após a campanha declinou substancialmente.

pt.wikipedia.org

Sua população declinou consideravelmente após a chegada dos seres humanos no arquipélago.

pt.wikipedia.org

Com a colonização europeia, a população de huias começou a declinar substancialmente, devido principalmente a dois fatores bem documentados: desmatamento e caça excessiva.

pt.wikipedia.org

Um grande juri subsequentemente declinou para trazer uma acusação contra ele.

pt.wikipedia.org

Em 2006, ensaia uma participação, mas declina com a tabela já divulgada.

pt.wikipedia.org