Tłumaczenia dla hasła „decorreu“ w niemiecko » portugalski słowniku

die Arbeit ging rasch vonstatten

o trabaho decorreu de forma rápida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este evento decorreu com vários problemas a nível técnico, atrasos e alguns desacatos no meio do público.

pt.wikipedia.org

Houve tanta gente que, à falta de espaços vastos, o concílio decorreu no exterior, na planície em redor da cidade.

pt.wikipedia.org

A cerimónia decorreu entre os dias 1 e 5 de dezembro, em conjunto com as de outras ilustres figuras portuguesas.

pt.wikipedia.org

Popó dominou nos três rounds que decorreu a luta e ao afim nocauteou o rival que caiu desacordado e o árbitro encerrou a luta.

pt.wikipedia.org

Já o triatlo decorreu na área do lago reservada para tal (treino e competição), exatamente na zona turística do lago.

pt.wikipedia.org

Alguns segundos depois e após uma salva de palmas, o playback instrumental recomeçou, desta vez, de início e toda a actuação decorreu sem mais incidentes.

pt.wikipedia.org

O casting para figurantes decorreu nos dias 20 e 21 de maio.

pt.wikipedia.org

O processo não decorreu de forma pacífica, e quando os administradores romanos perderam o controlo da situação, os Ostrogodos deram início a uma série de pilhagens e vandalismos no território.

pt.wikipedia.org

Isto levou a uma longa e sangrenta guerra fronteiriça, que decorreu de 1998 a 2000.

pt.wikipedia.org

Apesar dos iniciais problemas de som, o espectáculo decorreu com toda a sumptuosidade a que a banda nos habituou.

pt.wikipedia.org