Tłumaczenia dla hasła „dedicar-se“ w niemiecko » portugalski słowniku

sich widmen

dedicar-se

sich zuwenden

dedicar-se

basteln

dedicar-se à bricolage

sich befassen mit

dedicar-se a

sich beschäftigen mit

dedicar-se a

betreiben (Studien, Politik)

dedicar-se a

sich ergeben

dedicar-se a

sich einer neuen Aufgabe zuwenden

dedicar-se a uma nova tarefa

sich jdm/etw widmen

dedicar-se a alguém/a a. c.

Tłumaczenia dla hasła „dedicar-se“ w portugalsko » niemiecki słowniku

dedicar-se à leitura

sich der Lektüre widmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nos seus últimos meses de vida, redobrou seus gestos piedosos e considerou abdicar para dedicar-se exclusivamente à religião.

pt.wikipedia.org

Ele continuou a dedicar-se ao estudo da agricultura no entanto, e foi o principal responsável por muitas das iniciativas agrícolas de Cuba desde a revolução.

pt.wikipedia.org

Já na adolescência optou em fazer aulas de baixo, mas um ano após decidiu dedicar-se a bateria, instrumento no qual seguiu sua trajetória musical.

pt.wikipedia.org

Esse pessimismo a desviou da ação militante e ela preferiu dedicar-se à medicina e ciência.

pt.wikipedia.org

Passou a dedicar-se ao fomento do desporto a partir de uma outra perspectiva: a política, exercendo cargos nos governos federal e de seu estado natal.

pt.wikipedia.org

Antes de dedicar-se a escrever, foi comediante, trabalhou em escritório, com instalação de pátio, promoção de filmes, dedicou-se à publicidade e dentre outras ocupações.

pt.wikipedia.org

Ali se aparta dos desenhos animados para dedicar-se a rodar documentários informativos para uma empresa de notícias local.

pt.wikipedia.org

A jovem cantora, que alia a beleza física a uma estonteante qualidade vocal, recusou a oportunidade de entrar nas passerelles para dedicar-se em pleno à sua carreira de cantora.

pt.wikipedia.org

Al diablo con los guapos e após escândalo sobre uma suposta gravidez, decide dar um tempo a carreira para dedicar-se a família.

pt.wikipedia.org

O baixista estava convencido de que aposentar-se e dedicar-se à família era a melhor decisão no momento.

pt.wikipedia.org