Tłumaczenia dla hasła „degredo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

degredo RZ. r.m.

degredo

Verbannung r.ż.

degredo

Exil r.n.

condenado ao degredo

ausgewiesen

Przykładowe zdania ze słowem degredo

condenado ao degredo

ausgewiesen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim, poderiam ser condenadas ao degredo pessoas sentenciadas por homicídio, roubo e fraude.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos duraram três anos e foram pagos, em grande parte, com dinheiros provenientes das remissões dos degredos para África.

pt.wikipedia.org

Um objetivo secundário era desencorajar a prática de crimes pelo temor de ser enviado a terras remotas através do degredo.

pt.wikipedia.org

Os revoltosos capturados foram julgados, tendo 250 sido condenados a penas entre os 18 meses e os 15 anos de degredo em África.

pt.wikipedia.org

Viveu em degredo até a sua morte, em 10 de dezembro de 1812.

pt.wikipedia.org

Sua pena foi comutada em degredo de dez anos.

pt.wikipedia.org

Foi o mais jovem dos 11 inconfidentes condenados à morte em 1792, mas teve sua pena comutada em degredo.

pt.wikipedia.org

Outros inconfidentes haviam sido condenados à morte, mas tiveram suas penas comutadas para degredo.

pt.wikipedia.org

Envolvido no caso, foi condenado à morte, pena comutada em degredo na África.

pt.wikipedia.org

Um a um dos seus amigos mais próximos sofrem processos, perjúrios e degredo por sua causa.

pt.wikipedia.org