Tłumaczenia dla hasła „deidade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

deidade RZ. r.ż.

deidade

Gottheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A existência de similaridades entre as deidades e práticas religiosas dos povos indo-europeus permite o vislumbre de uma religião e de uma mitologia protoindo-europeia.

pt.wikipedia.org

Daí a associação da deidade com o simbolismo ofídico e dionisíaco.

pt.wikipedia.org

A deidade é a fonte de tudo aquilo que é divino.

pt.wikipedia.org

Os primitivos "americanos" também adoravam a um panteão de deidades, onde o sol se elevava muito acima de qualquer outro deus.

pt.wikipedia.org

Constam da mitologia germânica numerosas deidades femininas e gigantas.

pt.wikipedia.org

Ela deve ter sido uma deidade celta ou germânica, a quem foi atribuído poderes sobre o comércio, transporte e possivelmente horticultura e fertilidade.

pt.wikipedia.org

Alguns eram especificadamente dedicados a uma deidade particular ou cidade-estado.

pt.wikipedia.org

Até onde eu sei, deuses e deidades não possuem marcas registradas nem são protegidos por advogados ciumentos contratados por corporações.

pt.wikipedia.org

Esta deusa é uma deidade tipicamente celta, pois em dado momento ela parece ser suave e generosa, para em outro transformar-se em terrível mulher guerreira.

pt.wikipedia.org

Provavelmente era originalmente um deus do artesanato que se associou às necrópoles da região e ascendeu à proeminência como deidade ctônica e do pós-morte.

pt.wikipedia.org