Tłumaczenia dla hasła „demarcar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

demarcar <c → qu> CZ. cz. przech.

demarcar

abgrenzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em alguns campos uma corda demarca o seu perímetro, então nomeado como boundary.

pt.wikipedia.org

A lesão é demarcada bem e contém elementos maduros.

pt.wikipedia.org

Seja como for, após a vitória, um acordo foi selado entre eles para demarcar a fronteira de seus países.

pt.wikipedia.org

O fato de pertencerem a entidades diferentes, por certo deverá, com o passar do tempo, demarcar modalidades diferenciadas.

pt.wikipedia.org

Tem sido difícil demarcar limites claros entre os estados, pois as comunidades pastoris tendem a cruzá-los em busca de pasto para seus animais.

pt.wikipedia.org

O cartão pode ser trocado por outro sistema de sinalização, como luzes, caixas vazias e até locais vazios demarcados.

pt.wikipedia.org

Todas as provas foram disputadas em uma extensão de 2 000 metros, em linha reta e com o máximo de seis raias demarcadas.

pt.wikipedia.org

Todos se reuniam aos arredores do porto no momento da saída, a qual era demarcada pelo som dos tambores e tiros.

pt.wikipedia.org

Os atletas largam de blocos firmados no chão ao som de um sinal de partida e correm dentro de raias demarcadas na pista.

pt.wikipedia.org

A área de meta é demarcada por um semicírculo com raio de base a 6 metros do centro da linha do gol.

pt.wikipedia.org