Tłumaczenia dla hasła „desacato“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desacato RZ. r.m.

desacato a

Missachtung r.ż.

desacato à autoridade

Beamtenbeleidigung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem desacato

desacato à autoridade

Beamtenbeleidigung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A policial que tentava exercer sua autoridade queria prender o jogador por desacato e pelos atos praticados contra a torcida.

pt.wikipedia.org

Algumas das mulheres foram detidas e houve feridos no desacato.

pt.wikipedia.org

Se a integridade física ou moral de qualquer um deles for afetada, invocar desacato é desnecessário.

pt.wikipedia.org

Após as eleições, porém, há desacatos na rua entre as duas partes.

pt.wikipedia.org

Em 1774 envolveu-se em novos desacatos, ofendendo a aristocracia local.

pt.wikipedia.org

Esse uniforme é símbolo de autoridade militar, constituindo crime de desacato desrespeitá-lo.

pt.wikipedia.org

Por vezes, provocava desacatos e discussões, era extravagante, fazia rir as pessoas por usar chapéus exuberantes, com plumas, ganhando a alcunha "a penucha".

pt.wikipedia.org

Entre suas ofensas estava sair tarde a noite, manter o cabelo longo, desobedecer ordens e outros tipos de desacatos.

pt.wikipedia.org

Semelhantes às masmorras, ali eram trancafiados por cerca de trinta dias os infratores internos (por porte de drogas, armas, desacato etc.).

pt.wikipedia.org

Em um dos shows, por exemplo, o cantor quase foi preso por desacato à autoridade, mas notando que poderia parar na prisão, retrocedeu em sua atitude.

pt.wikipedia.org