Tłumaczenia dla hasła „descolorir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

descolorar CZ. cz. przech.

descolorar

bleichen

I . descobrir irr como dormir CZ. cz. przech.

descobrir (encontrar)

entdecken

descobrir (achar)

finden

descobrir (destapar, denunciar)

aufdecken

II . descobrir irr como dormir CZ. cz. zwr.

descobrir descobrir-se:

descobrir-se

sich aufdecken

I . descolar CZ. cz. przech.

descolar de

ablösen von

II . descolar CZ. cz. nieprzech.

1. descolar (autocolante):

descolar

sich ablösen

descolar

abgehen

2. descolar LOT.:

descolar Port

abheben

descolar Port

starten

descoroar <1. pess pres: descoroo> CZ. cz. przech.

descoroar

absetzen

descoloração <-ões> RZ. r.ż.

descoloração

Bleichen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O minério de magnes feminino não atraia o ferro mas era utilizada para descolorir o vidro.

pt.wikipedia.org

Algumas cores, especialmente o marrom escuro, exigem mordentes de ferro, que podem danificar ou descolorir o tecido.

pt.wikipedia.org

A fêmea apresenta uma plumagem de cor mais neutra e descolorida em relação ao macho.

pt.wikipedia.org

A brancura do tecido de rami descolorido, bem como sua qualidade refinada, faz dele um tecido adequado para roupas de alto padrão, assim como roupas mais comuns.

pt.wikipedia.org

Elas tinham no mínimo uns 20 metros de altura, límpidas de se observar, quase descoloridas como fotografias...

pt.wikipedia.org

Entre os machos mais velhos, adquire um aspecto de pele descolorida e várias cicatrizes geradas pelos combates com rivais.

pt.wikipedia.org

Embora os efeitos da ingestão nesses corais não tenham sido estudados, os corais podem facilmente ficar estressados e descoloridos.

pt.wikipedia.org

Ela começa o vídeo usando uma peruca preta que ela remove posteriormente, revelando seus cabelos curtos e descoloridos.

pt.wikipedia.org

Os ácidos micólicos das micobactérias mantêm esta coloração ao serem descoloridos com o álcool ácido.

pt.wikipedia.org

Stipe descoloriu seu cabelo neste período.

pt.wikipedia.org