Tłumaczenia dla hasła „descongestionar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

descongestionar CZ. cz. przech.

1. descongestionar (o trânsito):

descongestionar

entlasten

2. descongestionar (uma rua):

descongestionar

frei machen

3. descongestionar MED.:

descongestionar

entstauen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Há projetos que estão sendo implementados na necessidade de descongestionar o trânsito da cidade.

pt.wikipedia.org

ATIS local antes de entrar em contato com o centro de controle local a fim de reduzir a carga de trabalho dos controladores e descongestionar as frequências.

pt.wikipedia.org

Todas as ruas foram reconstruídas, tendo sido todas pavimentadas e dotadas de passeios, para ter a área descongestionada em setembro de 2010.

pt.wikipedia.org

Estas auto-estradas servem para descongestionar o centro da cidade.

pt.wikipedia.org

Em 2005, a fim de descongestionar o trânsito, obras foram realizadas para abrir duas novas faixas, uma em cada direção.

pt.wikipedia.org

Esta intervenção teve um excelente resultado, tendo descongestionado ambas as estações, e reduzido o tempo de viagem dos comboios naquele troço.

pt.wikipedia.org

O centro histórico já é, há algum tempo, descongestionado do trânsito de passagem, devido a um desvio local.

pt.wikipedia.org

Como resultado disto, as ruas foram descongestionadas, as estradas alargadas, e o saneamento melhorado.

pt.wikipedia.org

O balanceamento da utilização da rede passa sobretudo por reencaminhar o tráfego por caminhos alternativos a fim de descongestionar os acessos aos servidores.

pt.wikipedia.org

Os elevadores suspensos pararam apenas no primeiro, quarto, sétimo e décimo andar, forçando os vizinhos a usar as escadas na tentativa de descongestionar o uso do elevador.

pt.wikipedia.org