Tłumaczenia dla hasła „desempenho“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desempenho RZ. r.m.

1. desempenho (de uma tarefa):

desempenho

Ausführung r.ż.

2. desempenho (de uma função):

desempenho

Ausübung r.ż.

3. desempenho (das obrigações):

desempenho

Erfüllung r.ż.

4. desempenho (de uma máquina):

desempenho

Leistung r.ż.

5. desempenho (de um penhor):

desempenho

Einlösung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O perfume teve um bom desempenho comercial, tornando-se o perfume mais vendido nas primeiras nove semanas de seu lançamento.

pt.wikipedia.org

Muitas fêmeas acabam selecionando o mesmo macho, e muitos machos de baixo desempenho ficam sem cópulas.

pt.wikipedia.org

Ele não ficou feliz com resultado do avião que construiu e cinco anos depois incorporou melhorias para sanar deficiências de desempenho e estabilidade.

pt.wikipedia.org

Durante os testes de voo, ele teve um excelente desempenho, teve boas propriedades de pilotagem e desempenho.

pt.wikipedia.org

As técnicas sintéticas novas ou aperfeiçoadas podem muitas vezes proporcionar um melhor desempenho ambiental ou permitir uma melhor aderência aos princípios da química verde.

pt.wikipedia.org

Chamado de volta à guerra, teve um desempenho que não agradou o rei.

pt.wikipedia.org

Num outro exemplo, observa-se que para o bom desempenho do grupo, é necessário um respeito à ordem.

pt.wikipedia.org

Após beber, conseguiu ficar menos tímida e obteve um bom desempenho.

pt.wikipedia.org

Logo em seu primeiro ano, devido ao seu desempenho como estudante e seu interesse em zoologia, tornou-se monitor da cadeira desta disciplina.

pt.wikipedia.org

Durante a última década, a comunidade humanitária iniciou uma série de iniciativas inter-agências para melhorar a qualidade, responsabilidade e desempenho em acção humanitária.

pt.wikipedia.org