Tłumaczenia dla hasła „desenterrar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desenterrar CZ. cz. przech. przen.

desenterrar

ausgraben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Imediatamente depois da guerra, teve início uma campanha de pesquisa arqueológica para desenterrar os restos do castelo medieval.

pt.wikipedia.org

Mas o predador não pára aqui; geralmente é persistente e risca fora da entrada para tentar desenterrar sua presa.

pt.wikipedia.org

Quanto ao armazenamento dos preparados, quando desenterrados, estes são colocados sobre peneiras, em local sombreado e ventilado para secar durante alguns dias.

pt.wikipedia.org

As ruínas da igreja cristã (basilica) que foi desenterrada na parte oriental do castelo é tão antiga quanto as fortificações.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, guardas foram designados a impedir que os ladrões colhessem flores ou desenterrassem bulbos.

pt.wikipedia.org

Foram igualmente desenterradas ollas ou vasos funerários romanos, que ainda conservavam cinzas e fragmentos de ossos, que sobravam após a cremação dos corpos.

pt.wikipedia.org

Em algumas circunstâncias, é necessário desenterrar o corpo para que uma perícia possa determinar a causa da morte.

pt.wikipedia.org

Ele desenterrou muitos fatos novos sobre o assunto.

pt.wikipedia.org

Em suas ruínas foram desenterrados uma estatueta, uma chave, moedas.

pt.wikipedia.org

Por isso, alguém que desenterre as raízes de uma videira morta não encontrará qualquer rasto do insecto.

pt.wikipedia.org