Tłumaczenia dla hasła „deserção“ w portugalsko » niemiecki słowniku

deserção <-ões> RZ. r.ż.

deserção

Fahnenflucht r.ż.

deserção

Desertion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A pena por deserção no exército era ser queimado a fogo lento.

pt.wikipedia.org

O governo sírio negou as deserções dos seus militares e culpou "grupos armados" pelos problemas.

pt.wikipedia.org

Então vieram as execrações, traições, deserções, calunias, aproveitamento de oportunidades, e toda sorte de iras e hostilidades.

pt.wikipedia.org

A lei militar suíça, no entanto, ainda previa a pena de morte por traição e alguns outros crimes militares, como a deserção diante do inimigo.

pt.wikipedia.org

A deserção derrubou de vez o moral bizantino.

pt.wikipedia.org

As forças egípcias tentaram estabelecer fortalezas e guarnições na região, mas a doença e a deserção forçaram seu rápido abandono.

pt.wikipedia.org

A deserção foi um grande problema para ambos os lados.

pt.wikipedia.org

Só as forças terrestres tinham uma média de 32 000 deserções por ano.

pt.wikipedia.org

Segundo informações, militantes que tentavam se render estavam sendo mortos pelos próprios rebeldes, para desencorajar deserções.

pt.wikipedia.org

A falta de apoio espartano, o reforço nos militares atenienses e as deserções melianas são determinantes para a queda da ilha.

pt.wikipedia.org