Tłumaczenia dla hasła „desmando“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desmando RZ.

Hasło od użytkownika

desmando r.m.

Übergriff r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O livro critica em forma de romance os mandos e desmandos da monarquia, igreja e outras intituições da época.

pt.wikipedia.org

Uma época de muito dinheiro, luxo e desmandos.

pt.wikipedia.org

Todavia, a sua relação com o filho deteriorou-se com o facto de este não querer submeter-se aos seus desmandos.

pt.wikipedia.org

Foi bem recebido e, "com a autoridade que suas estroinices e desmandos só mais tarde diminuiriam", pôs ordem no governo provincial.

pt.wikipedia.org

A resistência aos desmandos e atos autoritários do governo continuou na segunda metade da década de 1970, em mobilizações e protestos de escritores, editores, intelectuais, artistas, cientistas, professores e outros.

pt.wikipedia.org

Quando saí, deixei uma instituição em ascensão (…), mas à distância sofri com os desmandos e má gestão do clube.

pt.wikipedia.org

Foram uma de série desmandos que privilegiaram as posições do banco em detrimento das posições dos clientes, considerando em países de primeiro mundo, crime financeiro.

pt.wikipedia.org

Alhandra era, então, um espaço propício de índios para o trabalho, provindos muitas vezes do sertão, predispostos aos mandos e desmandos das autoridades coloniais.

pt.wikipedia.org

Tem início, assim, uma série de mandos e desmandos desmedidos e brutais atrocidades cometidas em nome da religião.

pt.wikipedia.org

O motivo oficialmente propalado era a infiltração de agentes comunistas nos meios de comunicações, lançando notícias sobre tortura e desmandos do poder constituído.

pt.wikipedia.org