Tłumaczenia dla hasła „desregrado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desregrado (-a) PRZYM.

desregrado (-a) (pessoa)

chaotisch

desregrado (-a) (pessoa)

planlos

desregrado (-a) (vida)

ungeregelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Lá sua saúde voltou "mais ou menos" ao normal (ao menos parou-se o avanço da doença) e este acontecimento marcou a cisão do período desregrado e sem rumo que viveu.

pt.wikipedia.org

O problema associado ao abate de árvores é o abate desregrado e desenfreado e a ambição pelas áreas ardidas e matéria-prima.

pt.wikipedia.org

Promiscuidade denota um comportamento sexual desregrado ou sem regras determinadas, de sexo casual entre pessoas conhecidas ou não conhecidas entre si.

pt.wikipedia.org

Não soará estranho, atualmente, afirmar que alguém como ele, um rebelde com um comportamento extravagante e desregrado, foi um exemplo de integridade, de uma elevada ética da poesia.

pt.wikipedia.org

De saúde frágil devido a uma malformação cardíaca congénita, estava frequentemente adoentado, situação que se foi agravando devido ao alcoolismo e a um estilo de vida desregrado.

pt.wikipedia.org

As fontes antigas descrevem que as bacantes, em seus delírios, cometiam toda sorte de excesso selvagem, luxurioso e desregrado.

pt.wikipedia.org

Sua dramaturgia envolve personagens que habitam as margens da sociedade, com seu comportamento desregrado, tentando manter inalcançáveis aspirações e esperanças do 'milagre norte-americano'.

pt.wikipedia.org