Tłumaczenia dla hasła „detido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

detido

detido pp de deter:

Zobacz też deter

deter CZ. cz. przech. irr como ter

1. deter (fazer parar):

deter

anhalten

2. deter (prender):

deter

festnehmen

deter

verhaften

3. deter (o poder):

deter

besitzen

4. deter (suspender):

deter

unterbrechen

detido (-a) PRZYM.

1. detido (no trânsito):

detido (-a)

steckengeblieben

2. detido PR.:

detido (-a)

verhaftet

detido (-a)

festgenommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar disso, afirmou que passividade perante uma grave injustiça que só pudesse ser detida com violência seria um pecado.

pt.wikipedia.org

Em maio de 2019 o atleta foi detido numa operação anti-corrupção desportiva.

pt.wikipedia.org

Ramona foi detida dias depois, não sendo, no entanto, julgada, em função da falta de provas.

pt.wikipedia.org

O número exato de pessoas detidas e mortas é desconhecido.

pt.wikipedia.org

Estes ativos são detidos pelos depositantes (passivo) e pelos donos do banco (capital próprio).

pt.wikipedia.org

Miller sujou todo o tempo com o líquido do extintor, e foi detido por policiais depois de ter emporcalhado dois andares do local.

pt.wikipedia.org

Entre 1982-1987 foi colocado em prisão domiciliária e em 1990 esteve detido durante dezasseis dias.

pt.wikipedia.org

Cerca de 500 pessoas foram detidas por participarem dos atos de vandalismo dos dias anteriores.

pt.wikipedia.org

Reserva de ouro é o ouro detido por um banco central.

pt.wikipedia.org

No entanto, em 1979, as reuniões cessaram abruptamente quando o amigo foi detido por suspeita de molestar meninos.

pt.wikipedia.org