Tłumaczenia dla hasła „diferenças“ w niemiecko » portugalski słowniku

geringfügige Unterschiede

diferenças mínimas

preisliche Unterschiede

diferenças r.ż. l.mn. de preço

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em geral, as principais conclusões da primeira declaração foram mantidas, mas com diferenças de ênfase e com algumas supressões importantes.

pt.wikipedia.org

Pode haver diferenças notórias no grão do cerne e borne cortados duma árvore grande, particularmente de árvores maduras, cujo crescimento tenha diminuído devido à idade.

pt.wikipedia.org

Os dirigentes da nova comunidade trabalharam para aplainar estas diferenças e construir essa pujante congregação paulistana.

pt.wikipedia.org

Em economia, a teoria de equações de diferenças subjaz todos os métodos de séries temporais empregadas.

pt.wikipedia.org

Logo as diferenças dos capitães os fizeram fracos e desuniu a tripulação.

pt.wikipedia.org

Quando os dois clubes são forçosamente se fundiram para criar uma torcida, os dois colocar suas diferenças de lado para o benefício de seus clubes.

pt.wikipedia.org

Os fenômenos meteorológicos ocorrem devido às diferenças de temperatura, pressão atmosférica ou umidade do ar entre uma massa de ar e outra.

pt.wikipedia.org

A escrita reflete naturalmente essas diferenças: fonéticas, lexicais (vocabulário), morfossintáticas (construção da frase/sentença) semânticas e pragmáticas.

pt.wikipedia.org

Os subsídios cruzados também podem ser empregados para homogeneizar as condições de prestação de um serviço, de modo que as diferenças no custo não se reflitam em diferentes preços.

pt.wikipedia.org

Se falará, assim, de populações geográficas em biologia e diferenças entre culturas em antropologia e etnologia.

pt.wikipedia.org