Tłumaczenia dla hasła „diferentes“ w niemiecko » portugalski słowniku

mehrere (verschiedene)

diferentes

verschiedene Dinge unter einen Hut bringen pot.

conciliar coisas diferentes

verschiedener Meinung sein

ter opiniões diferentes

sie sind verschieden groß

têm tamanhos diferentes

die Dateien sind unterschiedlich groß

os ficheiros têm tamanhos diferentes

meine Pläne sind anders als eure

os meus planos são diferentes dos vossos

etw umformulieren (Ausdruck, Satz a.)

exprimir a. c. por diferentes palavras

Tłumaczenia dla hasła „diferentes“ w portugalsko » niemiecki słowniku

eles são muito diferentes (um do outro)

sie sind sehr verschieden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 2009, eram conhecidos, no sistema de anéis de Urano, 13 anéis diferentes.

pt.wikipedia.org

Apresentam calos com ápices grandes e globulares, os basais maiores e de cores diferentes dos distais.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo, legiões de pessoas de diferentes partes da colônia abandonaram suas terras e partiram para a região mineradora.

pt.wikipedia.org

Um aspecto curioso desta planta é que as flores de diferentes cores podem ser encontradas simultaneamente em uma mesma planta.

pt.wikipedia.org

Os resultados da exposição à radiação podem ser muito diferentes de um individuo para outro, isso porque cada tecido biológico responde de uma forma.

pt.wikipedia.org

As diferentes áreas de atividade estão organizadas em comissões e empresas, todas dirigidas por direções políticas.

pt.wikipedia.org

Três histórias diferentes, três pessoas buscando a mesma resposta para traçar um novo rumo na vida.

pt.wikipedia.org

Os bilhares unidimensionais (ou seja "hard rods") possuem um caos determinístico e são ergódicos se tem diferentes massas.

pt.wikipedia.org

Uma enciclopédia é um clássico exemplo de hipertexto baseado no papel, pois permite acesso não-linear aos verbetes contidos em diferentes volumes.

pt.wikipedia.org

Como atleta, destacou-se especialmente no decatlo; quase diariamente ele praticava as dez disciplinas diferentes.

pt.wikipedia.org