Tłumaczenia dla hasła „directo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

directost. pis. port. PRZYSŁ.

directo → direto:

Zobacz też direto

diretost. pis. port. (-a) PRZYM.

1. direto (eleição, caminho):

direto (-a)

direkt

2. direto (contacto):

direto (-a)

unmittelbar

comboio direto

durchgehender Zug

3. direto (televisão):

transmitir em direto

direkt [ou live] übertragen

4. direto (pessoa, comentário):

direto (-a)

direkt

direto (-a)

offen

directost. pis. port. (-a) PRZYM.

directo → direto:

Zobacz też direto

diretost. pis. port. (-a) PRZYM.

1. direto (eleição, caminho):

direto (-a)

direkt

2. direto (contacto):

direto (-a)

unmittelbar

comboio direto

durchgehender Zug

3. direto (televisão):

transmitir em direto

direkt [ou live] übertragen

4. direto (pessoa, comentário):

direto (-a)

direkt

direto (-a)

offen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dobram-se para trás em respostas a um estímulo directo, diminuindo a silhueta da cabeça e facilitando a passagem da serpente através de tocas.

pt.wikipedia.org

A situação a-didáctica caracteriza-se basicamente por momentos do processo de aprendizagem nos quais o aluno trabalha de forma independente, onde não recebe qualquer tipo controlo directo por parte do professor.

pt.wikipedia.org

O modo de infecção inclui o contacto directo com material infectado, pelo ar, comida, água e por insectos.

pt.wikipedia.org

Para este resultado, aplica diversos estilos, variando entre livre e directo a extremamente depurado e sofisticado.

pt.wikipedia.org

Actualmente, transmite alguns jogos de futebol em directo e algumas séries.

pt.wikipedia.org

Se a pessoa não tinha acesso à sua pontuação, ela iria directo para a sua arrumação de todas as pontuações da orquestra.

pt.wikipedia.org

Os equinoides são dioicos, incluindo espécies que apresentam desenvolvimento indirecto e espécies com desenvolvimento directo.

pt.wikipedia.org

Contudo, sendo menos solúvel e menos doce que a sacarose, a trealose é raramente utilizada como um substituto directo dos adoçantes convencionais, como a sacarose.

pt.wikipedia.org

Por baixo ainda, encontram-se os cinco países com passaporte directo para a final, que terão que transmitir, e poderão votar numa das semifinais.

pt.wikipedia.org

Os pronomes pessoais complemento, como o nome indica, desempenham a função de complemento (directo ou indirecto).

pt.wikipedia.org