Tłumaczenia dla hasła „discriminar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

discriminar CZ. cz. przech.

1. discriminar (pelo sexo, pela raça):

discriminar por

diskriminieren wegen

2. discriminar (distinguir):

discriminar entre

unterscheiden zwischen

3. discriminar (produtos):

discriminar

einzeln aufführen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As normas mencionadas nos códigos de ética podem estar vinculadas às normas legais (por exemplo, discriminar é um crime punido por lei).

pt.wikipedia.org

A tolerância central é a principal forma como o sistema imunológico aprende a discriminar o eu por parte do não-eu.

pt.wikipedia.org

Muitos destes imigrantes foram aprisionados e mantidos em péssimas condições, discriminados e tendo seus direitos humanos violados.

pt.wikipedia.org

Apesar do indivíduo ser receptivo e passivo no experimentar, isso não significa que ele seja capaz de identificar e discriminar cada elemento da sua experiência.

pt.wikipedia.org

O foral discrimina os bens que estavam isentos e os que pagavam portagem.

pt.wikipedia.org

A variável canônica é uma função de análise multivariada da variância com a finalidade de discriminar grupos em conjunto de dados.

pt.wikipedia.org

A implicação era de que não seria possível discriminar falantes franceses se eles continuarem a serem importantes em número e competirem com a língua inglesa.

pt.wikipedia.org

Ela declarou que a maioria das escolas discriminavam crianças que não participassem das aulas de religião, colocando-se as aulas no meio da programação.

pt.wikipedia.org

Não seria necessário uma única rede inteligente capaz de discriminar entre diferentes aplicações, mas redes diferentes para diferentes propósitos.

pt.wikipedia.org

A pesquisa mostrou que, apesar de consideradas as "minorias" mais discriminadas, os negros, as mulheres e os homossexuais são menos rejeitados que os ateus.

pt.wikipedia.org