Tłumaczenia dla hasła „discutir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . discutir CZ. cz. przech.

discutir (falar sobre)

diskutieren

discutir (falar sobre)

erörtern

discutir (um problema)

besprechen

discutir (um problema)

durchsprechen

discutir (contestar)

bestreiten

II . discutir CZ. cz. nieprzech.

discutir por causa de

sich streiten wegen

nós discutimos

wir haben uns gestritten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ainda é comumente empregado ao discutir esses eventos historicamente.

pt.wikipedia.org

Num dos casos, se discutia se uma prova de concurso num sábado violaria o dever de culto.

pt.wikipedia.org

No caminho, discute com o atendente de um café por não ter gostado da bebida que lhe foi servida.

pt.wikipedia.org

O renascimento é um conceito-chave encontrado nas principais religiões indianas e discutido com vários termos.

pt.wikipedia.org

Alguns punks cristãos discutem se o punk está de encontro à religião, porém os punks cristãos não concordam com a religião.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje os historiadores discutem se as coisas se passaram assim ou se foi uma justificação para o que se iria suceder.

pt.wikipedia.org

Depois de discutir sua mudança de crenças em sua igreja, ele decidiu abandoná-la.

pt.wikipedia.org

Você discute tudo: movimentos das mãos, tudo sobre a respiração.

pt.wikipedia.org

Contudo, a historiografia discute ainda hoje se ele fora ou pretendera ser um déspota absolutista.

pt.wikipedia.org

Ambos os lados descrevem o terrorismo como um grande problema e discutem a união das lutas contra esses grupos e organizações.

pt.wikipedia.org