Tłumaczenia dla hasła „disponibilidades“ w portugalsko » niemiecki słowniku

disponibilidades

Vorräte l.mn.

disponibilidades financeiras

verfügbare Geldmittel l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na coluna esquerda, são demonstradas as receitas orçamentárias, receitas não-orçamentárias e os saldos de disponibilidades do exercício anterior.

pt.wikipedia.org

O indígena transforma a selva num empório gigantesco de animais, vegetais e minerais comestíveis, sem preconceitos de paladar, o que lhes dá, sem dúvida, maiores disponibilidades alimentícias nos momentos difíceis.

pt.wikipedia.org

Uma área é superpovoada quando as necessidades da população excedem ou ameaçam a capacidade de suporte do meio ambiente, considerando, por exemplo, a disponibilidades de recursos naturais.

pt.wikipedia.org

Assim, a empresa poderá necessitar de possuir em permanência uma determinada reserva de disponibilidades para evitar potenciais rupturas de tesouraria no decorrer da sua actividade.

pt.wikipedia.org

Sem esmorecer à falta de disponibilidades financeiras, alegada por quase todos, mesmo reconhecendo a idéia maravilhosa, não se dispunham a patrociná-la.

pt.wikipedia.org

Na coluna direita, são demonstradas as despesas orçamentárias, despesas não-orçamentárias e os saldos de disponibilidades que ficarão para o exercício posterior ao do balanço financeiro.

pt.wikipedia.org

São, portanto, sintoma e consequência do overtrading, disponibilidades exíguas.

pt.wikipedia.org

Anualmente, a administração votou 100 contos de lucros brutos para sua amortização, tendo este facto trazido um gradual aumento de disponibilidades.

pt.wikipedia.org

Um modo simples de determinar a fertilidade de um solo é pela análise de solo que determinará as disponibilidades dos nutrientes para as culturas.

pt.wikipedia.org