Tłumaczenia dla hasła „financeiras“ w niemiecko » portugalski słowniku

finanzielle Möglichkeiten

possibilidades financeiras

sie lebt über ihre Verhältnisse

ela vive acima das suas condições financeiras

Tłumaczenia dla hasła „financeiras“ w portugalsko » niemiecki słowniku

possibilidades financeiras

finanzielle Möglichkeiten

disponibilidades financeiras

verfügbare Geldmittel l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta opção permite poupanças financeiras mais consideráveis e a aprovação do crédito é mais rápida.

pt.wikipedia.org

No mercado de crédito, as instituições financeiras fazem transações com os poupadores e com os tomadores independentemente.

pt.wikipedia.org

A dependência económica do agressor faz com que a vítima tenha receio das consequências financeiras ao abandonar a relação tóxica.

pt.wikipedia.org

Esta é uma das operações financeiras mais presentes no dia a dia de uma tesouraria.

pt.wikipedia.org

Um dos primeiros foi o erário público, especializado em questões financeiras de governo.

pt.wikipedia.org

O efeito desta entrevista, que supostamente visava tranquilizar as praças financeiras acerca da estabilidade do país, teve um efeito muito negativo.

pt.wikipedia.org

Seu grande sucesso comercial tirou temporariamente a produtora das dificuldades financeiras.

pt.wikipedia.org

Siegel voltou a ter dificuldades financeiras após essa segunda demissão, pois não conseguiu encontrar trabalhos regulares de redação.

pt.wikipedia.org

Disse, também, que o fato de uma lei estabelecer prisão e sanções financeiras força uma prevenção.

pt.wikipedia.org

Foi projetada para aplicações numericamente intensivas, especialmente em aplicações financeiras.

pt.wikipedia.org