Tłumaczenia dla hasła „finalidade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

finalidade RZ. r.ż.

finalidade (propósito)

Zweck r.m.

finalidade (intenção)

Absicht r.ż.

com a finalidade de

mit der Absicht zu

Przykładowe zdania ze słowem finalidade

com a finalidade de

mit der Absicht zu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nesse dia, uma grande parte do bairro foi tomada e cercada pelos agentes policiais, com a finalidade de evitar a sua fuga.

pt.wikipedia.org

As finalidades são diversas, entre elas estão a isenção de tarifas alfandegárias, união econômica, incentivo e desburocratização das trocas comerciais.

pt.wikipedia.org

O sputtering reativo é usado com a finalidade de pulverizar um alvo composto ou depositar um filme composto a partir de um alvo metálico.

pt.wikipedia.org

A municipalidade pretende a recuperação e requalificação do sítio do forte com finalidades turísticas.

pt.wikipedia.org

O regime de caixa possui o inconveniente da falta de previsão do futuro e é mais usado com finalidade gerencial.

pt.wikipedia.org

A finalidade principal é a sobrevivência do agricultor e de sua família,e para a venda dos produtos excedentes, em contraposição à agricultura comercial.

pt.wikipedia.org

Quando um bem expropriado é destinado à finalidade diversa da planejada de início, diz-se que houve tredestinação.

pt.wikipedia.org

Eles foram excluídos de qualquer sociedade que tenha por finalidade administrar ou explorar concessões públicas.

pt.wikipedia.org

A reutilização não é limitada a repetidos usos para a mesma finalidade.

pt.wikipedia.org

Sendo assim tudo depende do problema em questão e da finalidade de se fazer a suavização para encontrar o melhor resultado para determinado caso.

pt.wikipedia.org