Tłumaczenia dla hasła „dissonante“ w portugalsko » niemiecki słowniku

dissonante PRZYM. MUZ.

dissonante

dissonant

dissonante

missklingend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se colocarmos uma sílaba a mais ou a menos em qualquer dos versos, fica dissonante e perde a beleza e harmonia.

pt.wikipedia.org

A harmonia pode ser dissonante, e muitas vezes a tonalidade é ambígua até que o tema aparece, mas a música permanece essencialmente tonal.

pt.wikipedia.org

Allman descreve o estilo baixo e dissonante da banda como undercore.

pt.wikipedia.org

Os intervalos considerados consonantes eram os de quarta, quinta e oitava, os outros eram dissonantes.

pt.wikipedia.org

Um nome dissonante quando se levam em conta as técnicas poderosas que o compõem.

pt.wikipedia.org

Festinger e seus colegas viram nesse fato algo que levaria o tal grupo a sentimentos dissonantes/divergentes quando a profecia falhasse.

pt.wikipedia.org

A voz dissonante pode ser difícil de digerir na primeira audição.

pt.wikipedia.org

Controverso, o livro teve reações dissonantes entre os escritores da época, mas o humor grosseiro foi bem aceito pela sociedade londrina.

pt.wikipedia.org

Ele procurará evitar as informações dissonantes, ou irá desprezá-las pela racionalização, ou as colocará de lado para que não afectem seus próprios valores.

pt.wikipedia.org

As músicas do estilo tendem a serem escritas sem melodias distintas, com assinaturas de tempo compostas e, muitas vezes, riffs de guitarra dissonantes ou atonais.

pt.wikipedia.org