Tłumaczenia dla hasła „dissuadir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

dissuadir CZ. cz. przech.

dissuadir

umstimmen

dissuadir (desaconselhar) de

abraten von

dissuadir alguém de a. c.

jdn von etw abbringen

Przykładowe zdania ze słowem dissuadir

dissuadir alguém de a. c.

jdn von etw abbringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma vez que acessar grandes quantidades de memória com uma baixa latência é caro, isto pode dissuadir significantemente um atacante.

pt.wikipedia.org

A fim de dissuadir sua esposa de ter um caso, um homem contrata uma atriz como parte de um esquema elaborado.

pt.wikipedia.org

A severidade da sentença enfatizava a importância de remover tal comportamento da comunidade e dissuadir outros que pudessem imitá-lo.

pt.wikipedia.org

Em outras espécies, a superfície da lâmina está adaptada a ser recoberta com limo para desencorajar a fixação de epífitas e para dissuadir os herbívoros.

pt.wikipedia.org

Os símbolos seriam colocados nas portas das casas para trazer boa sorte ou dissuadir infortúnios para os ocupantes de dentro.

pt.wikipedia.org

Pensa-se que poderia ter sido uma demonstração de força por parte das autoridades coloniais para dissuadir os moçambicanos de lutarem pela independência.

pt.wikipedia.org

O objetivo de cada competidor é 'dissuadir' seu oponente por meio de letras inteligentes.

pt.wikipedia.org

Porém, seus pais não aprovaram a ideia e queriam que ela entrasse para a universidade como fizera o seu irmão, o que não a dissuadiu.

pt.wikipedia.org

Ela foi dissuadida de fazê-lo por causa dos problemas que o material poderia causar.

pt.wikipedia.org

Não confunda persuasão e dissuasão - persuadir e dissuadir.

pt.wikipedia.org