Tłumaczenia dla hasła „distensão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

distensão RZ. r.ż.

1. distensão (dilatação):

distensão

Dehnung r.ż.

distensão

Ausdehnung r.ż.

2. distensão (estiramento):

distensão

Spannen r.n.

3. distensão MED.:

distensão

Zerrung r.ż.

distensão do adutor

Adduktorenzerrung r.ż.

distensão muscular

Muskelzerrung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem distensão

distensão muscular

Muskelzerrung r.ż.

distensão do adutor

Adduktorenzerrung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os sintomas incluem dor, distensão abdominal, vômito de bile, prisão de ventre e fezes com sangue.

pt.wikipedia.org

O estiramento excessivo (distensão muscular) também é seguido de intensa dor.

pt.wikipedia.org

O receptor é tônico e é ativado caso sofra distorção durante a distensão do vaso sanguíneo.

pt.wikipedia.org

Entre os sintomas estão a sensação de distensão abdominal, dores na região pélvica, inchaço abdominal e perda de apetite, entre outros.

pt.wikipedia.org

Neste caso, sintomas incluem obstipação, dor abdominal, distensão abdominal e vômito, e pode causar, em casos graves, perfuração gastrointestinal e peritonite.

pt.wikipedia.org

Uma distensão muscular interrompeu seus sucessos e a partir daí ele nunca voltou à forma antiga.

pt.wikipedia.org

Ele é insensível ao toque, calor, frio ou laceração, sendo estimulado basicamente por distensão e irritação química.

pt.wikipedia.org

Détente é uma palavra francesa que significa distensão ou relaxamento.

pt.wikipedia.org

Apesar das distensões produzidas ao longo do período, a orientação política desse primeiro governo blanco esteve nas mãos dos grupos herrero-ruralistas.

pt.wikipedia.org

Com uma distensão muscular, foi obrigado a abandonar a tentativa de uma terceira medalha no revezamento.

pt.wikipedia.org