Tłumaczenia dla hasła „distensões“ w portugalsko » niemiecki słowniku

distensões RZ. r.ż.

distensões pl de distensão:

Zobacz też distensão

distensão RZ. r.ż.

1. distensão (dilatação):

distensão

Dehnung r.ż.

distensão

Ausdehnung r.ż.

2. distensão (estiramento):

distensão

Spannen r.n.

3. distensão MED.:

distensão

Zerrung r.ż.

distensão do adutor

Adduktorenzerrung r.ż.

distensão muscular

Muskelzerrung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A infusão da casca mergulhada em álcool é empregada para tratar "cobreiros", reumatismo, varizes e distensões musculares.

pt.wikipedia.org

As atividades diárias podem provocar distensões.

pt.wikipedia.org

Devido ao modo como foi produzido, o texto apresenta pouco apuro no estilo, com chavões, variedades, suspenses, distensões, revezadamente; claramente dirigido à classe popular, baseado em costumes rurais.

pt.wikipedia.org

As distensões entre experiência e expectativa remetem aos processos de interação entre as dimensões temporais denominadas passado, presente e futuro.

pt.wikipedia.org

Essas deformações, que podem ser de vários tipos - compressões, distensões, flexões, torções, etc - podem ser elásticas ou plásticas.

pt.wikipedia.org

No caso de distensões musculares, recomenda-se procurar um médico ortopedista/ desportivo ou fisioterapeuta imediatamente após o ocorrido.

pt.wikipedia.org

As mais comuns são: cãibras, cansaço muscular e distensões.

pt.wikipedia.org

No meio militar, em especial o comando aliado, aumentou-se as distensões entres os generais.

pt.wikipedia.org

Entre as possíveis causas estão entorses ou distensões musculares, problemas nas vértebras cervicais, ou hemorragia subaracnóidea.

pt.wikipedia.org

Os tipos mais comuns de machucados na carreira do futebolista são distensões no tornozelo e nos músculos da perna, fratura de ossos e lesões nos joelhos e na cabeça.

pt.wikipedia.org