Tłumaczenia dla hasła „dita“ w portugalsko » niemiecki słowniku

dita PRZYM.

dita f de dito:

Zobacz też dito

dito (-a) PRZYM.

dito (-a)

besagt

dito (-a)

genannt

o dito documento

das besagte Dokument

dito e feito

gesagt, getan

dar o dito por não dito

seine Behauptungen zurücknehmen

tenho dito!

ich habe gesprochen!

Przykładowe zdania ze słowem dita

a casa propriamente dita

das Haus im engeren Sinn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma relação é dita um monomorfismo se ela é total e injetora.

pt.wikipedia.org

Uma relação é dita um isomorfismo se ela é um monomorfismo e um epimorfismo.

pt.wikipedia.org

A frase foi dita no filme por uma personagem que encontra o diretor enquanto ele procura uma aldeia de pastores.

pt.wikipedia.org

Existem ainda atividades que se auto-identificam com a expressão designer mas sem qualquer relação com a atividade de projeto propriamente dita.

pt.wikipedia.org

Racionalidade teórica pode mais adequadamente ser dita para regular nossas aceitações de nossas crenças.

pt.wikipedia.org

A mesquita propriamente dita é no piso superior e assenta numa estrutura de quatro arcos em abóbada de berço.

pt.wikipedia.org

Uma fórmula que não é nem uma tautologia nem uma contradição é dita logicamente contingente.

pt.wikipedia.org

Saavedra foi uma das figuras chave da dita situação, já que comandava o regimento mais numeroso e sua postura era então decisiva nas disputas.

pt.wikipedia.org

Na teoria das estruturas ordenadas, uma ordem parcial é dita bem-fundada se a ordem estrita correspondente é uma relação bem-fundada.

pt.wikipedia.org

A primeira informação relativa a esta obra remonta a 1758, quando se encontrava ainda na dita capela.

pt.wikipedia.org