Tłumaczenia dla hasła „embutir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

embutir CZ. cz. przech.

1. embutir (madeira):

embutir

einlegen

2. embutir (um armário):

embutir

einbauen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A depressão seguiu lentamente em direção ao nordeste em resposta ao fluxo de nível médio no qual estava embutido.

pt.wikipedia.org

As sanguessugas foram encontradas logo atrás das barbatanas pélvicas com suas extremidades anteriores embutidas na pele e no tecido muscular abaixo.

pt.wikipedia.org

O nível inferior, de formato oval, tinha uma tela embutida no solo.

pt.wikipedia.org

Seu comprimento curto é alcançado pelo uso de um cano embutido na cabeça do ferrolho, conhecido como ferrolho telescópico.

pt.wikipedia.org

Alguns modelos apresentam um cão exposto, que pode ser engatilhado manualmente em ação simples, enquanto outros são de ação dupla apenas com o cão embutido.

pt.wikipedia.org

Eles são usados em conjunto com um eletrocardiograma, que pode ser separado ou embutido.

pt.wikipedia.org

No entanto não é necessário que ele esteja armazenado em um dispositivo removível, podendo também estar contido no disco rígido embutido na máquina.

pt.wikipedia.org

Vinte e seis sets de estúdio foram construídos com efeitos de água embutidos para filmar os atores em uma ampla gama de sequências de inundação.

pt.wikipedia.org

Uma nova matriz de microfone embutida foi adicionada para que os jogadores possam falar com outras pessoas usando apenas o controle.

pt.wikipedia.org

Existem 4 agroindústrias que produzem embutidos todas com inspeção municipal e federal.

pt.wikipedia.org