Tłumaczenia dla hasła „encadernar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

encadernar CZ. cz. przech.

encadernar

binden

encadernar

einbinden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tais fascículos deviam ser organizados em quatro volumes encadernados com o auxílio de quatro capas duras fornecidas de forma extra pela editora.

pt.wikipedia.org

Bibliopegia antropodérmica é a prática de encadernar livros em pele humana.

pt.wikipedia.org

Os exemplares ‘populares’ (capa dura) são mais comuns, menos bem conservados e mais volumosos que os ‘de luxo’ (encadernados em couro).

pt.wikipedia.org

Aí imprime e encaderna cerca de noventa livros de carácter histórico e filosófico.

pt.wikipedia.org

Dois volumes encadernados foram lançados do primeiro mangá.

pt.wikipedia.org

Em 2010 foi publicada uma versão encadernada com papel couché.

pt.wikipedia.org

O último volume contou com 46 páginas criadas exclusivamente para a versão encadernada.

pt.wikipedia.org

O manuscrito está escrito em 102 folhas de pergaminho, encadernadas em uma capa de pele de foca, que se dobra em uma aba na frente.

pt.wikipedia.org

A série terminou em 13 de fevereiro de 2015, com 49 capítulos e 13 volumes encadernados.

pt.wikipedia.org

Se a série for bem sucedida, os capítulos podem ser republicados em volumes encadernados no formato tankohon, freqüentemente, mas não exclusivamente, no formato de bolso.

pt.wikipedia.org