Tłumaczenia dla hasła „entornar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

entornar CZ. cz. przech.

1. entornar:

entornar (vazar)

ausgießen

entornar (vazar)

ausschütten

entornar (por descuido)

vergießen

entornar (por descuido)

verschütten

2. entornar (um recipiente):

entornar

umstoßen

Przykładowe zdania ze słowem entornar

entornar o caldo

die Sache verderben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dos 260 km² originalmente cobertos por manguezais no entorno da baía, restam hoje apenas 82 km².

pt.wikipedia.org

Ao nadar, impulsionam-se com suas extremidades posteriores, que sempre permanecem submergidas, deixando fora da água unicamente sua cabeça, para poder respirar e ver o entorno.

pt.wikipedia.org

Este setor foi vital para o surgimento e o desenvolvimento do município e entorno.

pt.wikipedia.org

No seu entorno há um estacionamento, telefone público, lanchonete, restaurante, loja de suvenires, locação para shows e eventos, deck para pescaria, chalé e casas.

pt.wikipedia.org

Boa parte dos moradores recorriam a bairros do entorno para suprir algumas necessidades, tanto no ensino, como até mesmo no comércio, na compra de alimentos.

pt.wikipedia.org

No entorno, plantou uma pequena horta e um roçado de milho e feijão.

pt.wikipedia.org

Para que os passageiros pudessem apreciar o entorno, foram construídos balcões, terraços e grandes janelas.

pt.wikipedia.org

A estação de trem, aberta em 1885, fez surgir em seu entorno o povoado: serrarias e engenhos de mate ali se instalaram.

pt.wikipedia.org

No entanto, na hora de os classificar, deve ser levado em consideração o entorno na data da sua construção.

pt.wikipedia.org

Quando o shopping foi inaugurado, não havia muito no seu entorno.

pt.wikipedia.org