Tłumaczenia dla hasła „enxugar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . enxugar <im. cz. przeszł. enxuto [ou enxugado;] g → gu> [Port ẽʃuˈgaɾ, Braz ı̃jʃuˈgar] CZ. cz. przech.

enxugar

trocknen

enxugar (loiça)

abtrocknen

II . enxugar <im. cz. przeszł. enxuto [ou enxugado;] g → gu> [Port ẽʃuˈgaɾ, Braz ı̃jʃuˈgar] CZ. cz. nieprzech.

enxugar

trocknen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A palavra "prosciutto" deriva do latim perexsuctum, que significa "completamente enxugado ou seco".

pt.wikipedia.org

Aproximei-me, molhei as mãos e o rosto e tirei do bolso um lenço, para enxugar-me.

pt.wikipedia.org

Serve para enxugar o interior do cálice e da âmbula.

pt.wikipedia.org

A peça foi sendo feita e refeita de acordo com a inteiração com o público, com cenas enxugadas ou cortadas.

pt.wikipedia.org

Nele o sacerdote enxuga os dedos e os lábios.

pt.wikipedia.org

Consiste em assentar três camadas de pedras postas numa fundação com valas laterais para enxugo da água da chuva.

pt.wikipedia.org

Com esse modelo, vem conseguindo enxugar o passivo trabalhista de gestões anteriores além de ter reformado o estádio do clube.

pt.wikipedia.org

Najar também disse que em 2017 pretendia "enxugar a máquina", termo usado para se referir às despesas administrativas do município.

pt.wikipedia.org

No início do ano seguinte, a rede decidiu enxugar sua folha de pagamento e demitiu cerca de 300 profissionais do departamento de jornalismo.

pt.wikipedia.org

Com esse modelo, o clube vem conseguindo enxugar o passivo trabalhista de gestões anteriores além de ter reformado o estádio do clube.

pt.wikipedia.org