Tłumaczenia dla hasła „escada“ w portugalsko » niemiecki słowniku

escada RZ. r.ż.

1. escada (fixa):

escada

Treppe r.ż.

escada de caracol

Wendeltreppe r.ż.

escada rolante

Rolltreppe r.ż.

2. escada (portátil):

escada

Leiter r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem escada

escada rolante

Rolltreppe r.ż.

escada de caracol

Wendeltreppe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Piso com um layout diferenciado possui uma escada helicoidal que dá acesso ao pavimento superior.

pt.wikipedia.org

Estes corredores internos eram acedidos por escadas pelo interior das muralhas ou das torres.

pt.wikipedia.org

Esta entrada permite o acesso ao claustro, no piso um, através de escadas.

pt.wikipedia.org

Elas podem aparecer, em análises histológicas, como linhas retas ou em forma de escada.

pt.wikipedia.org

Alex, que havia permanecido no apartamento em que acontecera o fato, cai por entre o vão das escadas e fica gravemente ferido.

pt.wikipedia.org

Noutros casos, são usados como escadas troncos de palmeira com entalhes.

pt.wikipedia.org

Um deles é acedido por meio de escadas.

pt.wikipedia.org

A fonte situa-se num plano inferior, fazendo-se o acesso por meio de uma escada.

pt.wikipedia.org

No centro da escada havia uma porta móvel que foi levantada no início da transmissão para os apresentadores.

pt.wikipedia.org

Por trás deles, ambas as escadas quebraram-se sob o peso das tropas.

pt.wikipedia.org