Tłumaczenia dla hasła „esguicho“ w portugalsko » niemiecki słowniku

esguicho RZ. r.m.

1. esguicho (jato):

esguicho

Strahl r.m.

2. esguicho (instrumento):

esguicho

Spritze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se se sentir ameaçado ou se pretender marcar o seu território, projecta um esguicho fétido através das glândulas anais, que deixa um almíscar pregnante.

pt.wikipedia.org

Klee fazia uso de pintura a esguicho (spray), recortes com facas, carimbos e verniz, e misturava, por exemplo, óleo com aquarela ou aquarela com caneta e tinta indiana.

pt.wikipedia.org

O esguicho do qual deriva seu nome é usado como um método de predação.

pt.wikipedia.org

Visto que a explicação anterior (choveu) é retraída por causa da adição de uma porção de conhecimento (um esguicho estava ligado), qualquer lógica que modela explicações é não monotônica.

pt.wikipedia.org

Algumas espécies possuem esguichos tóxicos para defesa, quando seus tecidos são perfurados, que ejetam exsudato em até 2 metros de distancia.

pt.wikipedia.org

Cospe-fogo é um artista, geralmente de circo, que cria uma grande chama através do esguicho por sua boca de um líquido inflamável ou água em cima de uma chama.

pt.wikipedia.org

No entanto, essa explicação tem que ser retraída quando se descobre que a razão pela qual a grama estava molhada era um esguicho.

pt.wikipedia.org

A roda de pás geralmente é coberta, diminuindo os efeitos dos esguichos da água na embarcação.

pt.wikipedia.org

Shemp abre uma escotilha tentando melhorar com a entrada de ar, mas toda vez que faz isso é molhado por um esguicho da água.

pt.wikipedia.org

Embora pequenas quantidades de secreções prostáticas estejam presentes no fluido emitido, o estudo sugere que o esguicho é essencialmente a emissão involuntária de urina durante a atividade sexual.

pt.wikipedia.org