Tłumaczenia dla hasła „espessura“ w portugalsko » niemiecki słowniku

espessura RZ. r.ż.

1. espessura (de líquido):

espessura

Dickflüssigkeit r.ż.

2. espessura (de material):

espessura

Dichte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O forte apresenta planta no formato quadrangular, cercado por um muro de xisto e rocha quartzítica com 50 centímetros de espessura.

pt.wikipedia.org

Suas paredes tinham 8,2 metros (27 pés) de espessura.

pt.wikipedia.org

Tinham uma espessura de 457 mm e eram cobertas com uma camada de madeira de peroba-comum de 102 mm.

pt.wikipedia.org

A torre era uma robusta construção feudal, com cerca de 50 metros de altura, sendo a espessura de seu muros de aproximadamente 4 metros.

pt.wikipedia.org

As torres de artilharia tinha placas de 150 milímetros na frente, enquanto as barbetas tinham a mesma espessura.

pt.wikipedia.org

Os muros, de granito, apresentam de um metro a um metro e meio de espessura, com uma altura que varia de sete a dez metros.

pt.wikipedia.org

A extremidade inferior do cinturão tinha uma espessura uniforme de 170 milímetros.

pt.wikipedia.org

De forma quadrática, tinha 8,7 metros de comprimento e 7.8 metros de largura, com suas paredes com espessura de 1,75 metros na base.

pt.wikipedia.org

Dependendo da espessura, o urdume e a trama serão de seda ou de algodão.

pt.wikipedia.org

O braço não possuía tensor e, para que não empenasse pela tração do encordoamento, era de espessura bem acima do normal.

pt.wikipedia.org