Tłumaczenia dla hasła „estandarte“ w portugalsko » niemiecki słowniku

estandarte RZ. r.m. WOJSK.

estandarte

Fahne r.ż.

porta-estandarte RZ. r.m. i r.ż.

porta-estandarte

Fahnenträger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eram na realidade potentados cujo estandarte era uma verdadeira bandeira nacional.

pt.wikipedia.org

I capturando um indivíduo, talvez um rei local, atrás do qual aparece um suposto estandarte de touro.

pt.wikipedia.org

Os estandartes religiosos são suportados por uma vara horizontal, que forma uma cruz com a haste.

pt.wikipedia.org

Altura: quinze centímetros da parte inferior dos estandartes até a parte superior dos ramos de louro e oliveira.

pt.wikipedia.org

Cada conceito era simbolizado por uma flecha; os fundamentos do seu nacionalismo, populismo e estadismo foram definidos por este estandarte.

pt.wikipedia.org

Segue-se um trio de anjos a tocar trombetas das quais pendem estandartes coloridos.

pt.wikipedia.org

Junta-se muita gente, que agita ramos de árvore e estandartes, fazendo daquele acontecimento algo muito colorido e vistoso.

pt.wikipedia.org

Com o objetivo de ultrapassar esta falta de uniformidade, os diversos ramos começaram a reunir-se em 1988 para estabelecer um modelo unificado de estandarte nacional.

pt.wikipedia.org

O signífero (em latim: signifer) era, nas unidades de infantaria do exército romano, um suboficial encarregue de portar o signo ou estandarte de cada centúria.

pt.wikipedia.org

Esta bandeira passou a ser usada também como estandarte presidencial em terra.

pt.wikipedia.org