Tłumaczenia dla hasła „estibordo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

estibordo RZ. r.m. NAUT.

estibordo

Steuerbord r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O submarino disparou quatro torpedos no couraçado; um deles acertou o estibordo mais para popa.

pt.wikipedia.org

Outra bomba alemã acertou o convés do couraçado a estibordo, às 16h02min.

pt.wikipedia.org

Homeric no dia 5 de junho de 1929, sendo danificado ao lado estibordo de seu casco.

pt.wikipedia.org

Um veleiro tem uma vermelha (vm) a bombordo e uma luz verde (vd) a estibordo além de uma luz branca (farol de mastro).

pt.wikipedia.org

Se o vento vinha de bombordo passa a vir de estibordo, e inversamente.

pt.wikipedia.org

Três ou quatro torpedos acertaram o bombordo e um o estibordo.

pt.wikipedia.org

O bote foi baixado na água às 2:00, se tornando o último bote de estibordo a ser lançado.

pt.wikipedia.org

Os cruzadores alemães viraram para estibordo, enquanto os britânicos foram para bombordo.

pt.wikipedia.org

O navio é composto de duas partes principais (metades a bombordo e metades a estibordo), e ambos são principalmente simétricos em feitio.

pt.wikipedia.org

Uma tempestade de meteoros destrói o gerador de estibordo.

pt.wikipedia.org