Tłumaczenia dla hasła „evocação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

evocação <-ões> RZ. r.ż.

1. evocação (de espíritos):

evocação

Beschwörung r.ż.

evocação

Anrufung r.ż.

2. evocação (de lembranças):

evocação

Erinnerung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os temas de memória e evocação da infância são recorrentes em seus trabalhos.

pt.wikipedia.org

Chinoiserie é uma palavra francesa que designa a imitação ou evocação dos estilos chineses na arte ou na arquitetura ocidentais.

pt.wikipedia.org

Ceara, 1903 - 1953: estudos, discursos, palestras, entrevistas, páginas de evocação e outros elementos históricos relativos à fundação, instalação...

pt.wikipedia.org

A maioria de suas imagens evocam sonhos de infância, de evocação intimista.

pt.wikipedia.org

Um deleite que convida à reflexão, à busca interior, à expressão mais profunda dos sentimentos, à evocação de sonhos inscritos no limite do horizonte.

pt.wikipedia.org

Foi uma evocação do impacto que a religião teve em sua carreira.

pt.wikipedia.org

A evocação dos egípcios também não é fiel à realidade histórica, embora essa civilização não seja citada como tal no filme.

pt.wikipedia.org

Era dedicada à mesma evocação e foi destruída por um terramoto.

pt.wikipedia.org

A sua segunda novela, publicada em 1929, é considerada um clássico da literatura hispanoamericana, constitui a primeira grande novela de evocação da literatura venezuelana.

pt.wikipedia.org

Porém, esta evocação dos estilos antigos diz respeito sobretudo ao azulejo figurativo.

pt.wikipedia.org