Tłumaczenia dla hasła „exaltação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

exaltação <-ões> RZ. r.ż.

1. exaltação (excitação):

exaltação

Aufregung r.ż.

2. exaltação (irritação):

exaltação

Erregung r.ż.

3. exaltação (glorificação):

exaltação

Verherrlichung r.ż.

exaltação

Lobpreisung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Glaura é um poema de exaltação à rica natureza brasileira, sua flora e fauna, narrada por um pastor no estilo idílico dos árcades.

pt.wikipedia.org

Essa exaltação do yondo suscitou a oposição de padres católicos e pastores protestantes, que, por vezes, seriam massacrados em condições hediondas.

pt.wikipedia.org

Mais do que a exaltação à instituição, é uma feliz expressão dessa experiência marcante que constitui, para muitos jovens, a passagem pela universidade.

pt.wikipedia.org

Compreendeu mais tarde que que talvez essa exaltação fosse mais sobre confiança política do que sobre o dinheiro propriamente dito.

pt.wikipedia.org

Era a exaltação da vida e da liberdade.

pt.wikipedia.org

Em grande parte a antinomia conservador-liberal referia-se apenas a uma atitude psicológica, a oposição entre "moderação" e "exaltação".

pt.wikipedia.org

O samba-canção é comparado ao bolero, pela exaltação do amor romântico ou pelo sofrimento de um amor não realizado.

pt.wikipedia.org

A exaltação inicial do futebol, com a realização de muitas partidas, durou pouco tempo.

pt.wikipedia.org

Eminentemente religiosa, a maioria da arte românica visa a exaltação e difusão do cristianismo.

pt.wikipedia.org

Sofria de extremas oscilações de humor, fases de grande exaltação alternadas com profundas depressões.

pt.wikipedia.org