Tłumaczenia dla hasła „experiências“ w niemiecko » portugalski słowniku

gute/schlechte Erfahrungen machen

ter boas/más experiências

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A película inclui também inúmeras experiências arrojadas com algumas das mais famosas técnicas cinematográficas como a sobreposição, fusão e a exposição múltipla de imagens.

pt.wikipedia.org

Existe uma retroalimentação entre as experiências e o comportamento de uma pessoa de um lado e sua bioquímica e sintomas do outro.

pt.wikipedia.org

Arrimo de família, ele teve dezenas de experiências profissionais.

pt.wikipedia.org

Em 1885, quando fazia experiências com pirilampos, descobriu que a reacção bioluminosa do insecto advinha da utilização de uma substância, que era consumida num processo biológico natural.

pt.wikipedia.org

Escreve sobre temas atuais, num estilo simples, transmitindo aos leitores suas experiências pessoais.

pt.wikipedia.org

Sua obra foi marcada por duas experiências centrais - a experiência estética no âmbito do surrealismo e a experiência política ligada ao radicalismo de esquerda.

pt.wikipedia.org

Na sua maioria, essas experiências não são transpostas de forma realista.

pt.wikipedia.org

As experiências adquiridas neste show motivaram-no a focar-se na sua carreira de cantor.

pt.wikipedia.org

Desde a origem, o movimento sempre se manteve aberto a todas as experiências pedagógicas através de documentos, revistas, circulares, cartas e boletins.

pt.wikipedia.org

Ambas as mulheres são descritas por terem vivenciado muitas experiências paranormais antes e após a sua aventura.

pt.wikipedia.org