Tłumaczenia dla hasła „explorar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

explorar CZ. cz. przech.

1. explorar:

explorar (riquezas naturais)

nutzen

explorar (uma mina)

abbauen

explorar (uma mina)

ausbeuten

2. explorar (um terreno, uma região):

explorar

erforschen

explorar

erkunden

3. explorar (um negócio):

explorar

betreiben

4. explorar (uma pessoa):

explorar

ausbeuten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Destacou-se por compor música contemporânea de vanguarda, explorando tanto as linguagens sacra e secular quanto as antigas e novas.

pt.wikipedia.org

A viagem, ao longo de um litoral pouco explorado até então, foi morosa com a necessidade de sondagens frequentes.

pt.wikipedia.org

No modo single player, jogadores exploram níveis em busca da saída, enfrentando monstros e buscando áreas secretas.

pt.wikipedia.org

Ponge explora a realidade da língua, que, em sua opinião, dignifica e humaniza todo o ser humano.

pt.wikipedia.org

Liricamente a música explora uma narrativa em que o cantor conhece uma garota que tenta pagar à escola de odontologia trabalhando como atriz pornográfica.

pt.wikipedia.org

Muito mais pioneira foi a ideia de explorar o potencial oferecido pela pré-fabricação de artefatos.

pt.wikipedia.org

No livro, ele explora as origens do mal e postula que uma análise das ideias religiosas permite compreender a essência da moralidade.

pt.wikipedia.org

A estrela nasal e a dentição desta espécie parecem ser principalmente adaptadas para explorar presas extremamente pequenas.

pt.wikipedia.org

Hitler explorava filmes documentários e vários outras peças de propaganda de forma extensa na parte do seu culto de personalidade.

pt.wikipedia.org

A mão-de-obra africana recém liberta fora descartada após ter sido por séculos explorada e oprimida.

pt.wikipedia.org