Tłumaczenia dla hasła „falido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

falido (-a) PRZYM.

falido (-a)

bankrott

falido (-a)

zahlungsunfähig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Muito em breve ele, também, tornou-se falido, e em 1905 pediu o divórcio.

pt.wikipedia.org

Morreu pobre e falido, deixando somente alguns pesos, pois gastou a fortuna pessoal na conquista.

pt.wikipedia.org

Como a concordata suspensiva emerge do processo falimentar, seu sujeito ativo é falido.

pt.wikipedia.org

Nos cinco dias seguintes ao vencimento do prazo que tinha o síndico para apresentar e seu relatório, deve o falido requerer a concordata.

pt.wikipedia.org

Em dezembro de 2008, o clube foi legalmente declarado falido.

pt.wikipedia.org

No entanto, em 1947, o governo britânico quase falido não poderia mais manter seus enormes compromissos no exterior.

pt.wikipedia.org

Ele foi declarado falido em fevereiro de 1936.

pt.wikipedia.org

Embora nunca tivesse cessado de pintar, quando morreu estava falido, e sua obra, esquecida.

pt.wikipedia.org

Em sua defesa, o jovem ator disse que está falido, mas o ex-agente acabou ganhando a causa.

pt.wikipedia.org

Apesar da fortuna familiar e de ter ganho muito dinheiro no comércio e em negócios diversos, em 1911 estava praticamente falido.

pt.wikipedia.org