Tłumaczenia dla hasła „fechado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

fechado (-a) PRZYM.

1. fechado (loja, porta, torneira):

fechado (-a)

geschlossen

fechado (-a)

zu pot.

fechado à chave

abgeschlossen

2. fechado (curva):

fechado (-a)

scharf

fechado (-a)

eng

3. fechado (pessoa):

fechado (-a)

verschlossen

4. fechado pot. (semáforo):

fechado (-a)

rot

Przykładowe zdania ze słowem fechado

condomínio fechado

abgeschlossene, bewachte Wohnanlage r.ż.

fechado à chave

abgeschlossen

um recinto fechado

ein geschlossener Raum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um comedão pode ser aberto (ponto negro) ou fechado pela pele (ponto branco).

pt.wikipedia.org

Com quanto em máo estado e a casa é fechado e serve de fazer as honras do porto só com bandeira.

pt.wikipedia.org

Foi fechado em fevereiro de 1962 e teve os trilhos erradicados em 1964.

pt.wikipedia.org

O mesmo argumento mostra que o corpo dos números racionais não é algebricamente fechado.

pt.wikipedia.org

O prédio foi fechado para renovações em 1 de setembro de 1997, e reaberto ao público em 11 de dezembro de 2001.

pt.wikipedia.org

Um código-fonte fechado é mantido por uma equipe que produz o seu produto em formato executável compilado, que é permitido ao mercado acessar.

pt.wikipedia.org

O teatro ficou fechado por quase um ano.

pt.wikipedia.org

Em 10 de fevereiro de 2009, foi anunciado que o beta fechado seria reaberto em 11 de fevereiro de 2009.

pt.wikipedia.org

Todas as jogadas são efetuadas com o punho fechado e as defesas com o antebraço.

pt.wikipedia.org

O ano de 2011 foi fechado com mais um título, desta vez nacional.

pt.wikipedia.org