Tłumaczenia dla hasła „finitude“ w portugalsko » niemiecki słowniku

finitude RZ.

Hasło od użytkownika

finitude r.ż. FIL.

Endlichkeit r.ż.

finitude r.ż. FIL.

Vergänglichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O disco, que segundo a compositora trata da finitude e da morte "de maneira simbólica ", tem boa recepção da crítica e público franceses.

pt.wikipedia.org

Todos os homens são marcados pela finitude, de vez que, em conseqüência do pecado, a morte se estende a todos.

pt.wikipedia.org

Ser noetheriano é uma condição de finitude extremamente importante.

pt.wikipedia.org

A partir de então, o homem passou a reconhecer-se como separado e independente da natureza, adquirindo consciência de sua morte e finitude, adotando valores, crenças e objetivos independentes da natureza.

pt.wikipedia.org

E isso nos expõe à nossa própria finitude e mortalidade.

pt.wikipedia.org

A noite, a dor, a doença, a finitude da vida e toda a carência fazem parte da sombra da criação.

pt.wikipedia.org

Não é possível caracterizar a finitude ou a enumerabilidade na lógica de primeira ordem.

pt.wikipedia.org

O homem que se encontra no estádio ético em determinado momento se depara com o arrependimento e com a consciência da sua finitude, da certeza da morte.

pt.wikipedia.org

Em matemática, mais especificamente em topologia geral, o conceito de compacidade é uma extensão topológica das ideias de finitude e limitação.

pt.wikipedia.org

A palavra finitude quer dizer "finitos".

pt.wikipedia.org