Tłumaczenia dla hasła „flutuador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

flutuador <-es> RZ. r.m. (pesca, hidroavião)

flutuador

Schwimmer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Após a decolagem os seus flutuadores retráteis eram recolhidos para compartimentos localizados no interior das asas.

pt.wikipedia.org

O trem de pouso dividido conectava-se à fuselagem com dois parafusos em cada perna, permitindo alternar entre flutuadores e esquis.

pt.wikipedia.org

Tais flutuadores são constituídos por uma bolsa de bolhas de ar formadas por muco endurecido e secretado pelo animal.

pt.wikipedia.org

Adornada por cupidos and milhares de orquídeas brancas e crisântemos, o flutuador ficou com um dos prêmios da competição.

pt.wikipedia.org

Nos outros condróforos, as estruturas que permitem a flutuabilidade, os flutuadores, são membranas cheias com gás.

pt.wikipedia.org

Agarrando seu flutuador, ele é levado com sucesso para o mar.

pt.wikipedia.org

Destas, havia modelos para pouso em terra e outros com flutuadores para pouso na água.

pt.wikipedia.org

Ele tinha 1.606 horas de tempo total de voo com 5 horas em aviões equipados com flutuador.

pt.wikipedia.org

A árvore, manteve os 82 metros, e os 11 flutuadores, porém aumentou os seus geradores para 7, e o seu peso passou para 500 toneladas.

pt.wikipedia.org

Os flutuadores tinham pequenas lâminas na lateral para evitar a tendência dos flutuadores de submergir ainda durante o taxiamento, e quilhas com "degraus".

pt.wikipedia.org