Tłumaczenia dla hasła „funções“ w niemiecko » portugalski słowniku

amtieren als

exercer as funções de

amtierende Ministerin

ministra em funções

antreten

entrar em funções

Funktionsleiste

barra r.ż. de funções

Einstand

entrada r.ż. em funções

in Ausübung seines Amtes

no exercício das suas funções

jdm. zuarbeiten (assistieren) cz. nieprzech.

secundar alguém (nas suas funções) cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła „funções“ w portugalsko » niemiecki słowniku

abuso de funções

Mißbrauch von Amtsbefugnissen r.m.

no exercício das suas funções

in Ausübung seines/ihres Amtes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Após seu retorno, em 1923, atuou em várias funções provinciais superiores e, finalmente, juntou-se ao gabinete em 1930.

pt.wikipedia.org

Outros tipos de curvas, como cónicas (elipses, parábolas e hipérboles) ou funções trigonométricas (como senos e cossenos), também podem ser usadas.

pt.wikipedia.org

Foi locutor comercial, setorista policial e repórter geral, até chegar às funções de apresentador e comentarista.

pt.wikipedia.org

Contudo, possuem muitas funções normalmente atribuídas a embaixadas, incluindo a emissão de vistos, trocas culturais e diplomáticas.

pt.wikipedia.org

Os objetos abrangem uma ampla gama de materiais de uma variedade de culturas, períodos de tempo e funções.

pt.wikipedia.org

Eleito mestre-geral da ordem, desempenhou tais funções por mais de 20 anos, apesar dos seus pedidos para ser dispensado de tal cargo.

pt.wikipedia.org

Porém, o padrão correto de avaliação da adaptação, neste caso, está relacionado com a atuação desta nas múltiplas funções que apresenta.

pt.wikipedia.org

Isso porque, funções que antes eram confiadas apenas a jornalistas, hoje podem ser desempenhadas por usuários comuns da internet.

pt.wikipedia.org

Palavras terminadas em -aŭ podem ser usadas para múltiplas funções gramaticais.

pt.wikipedia.org

As formas das funções das taxas de relaxação dependem da natureza dos processo dominantes.

pt.wikipedia.org