Tłumaczenia dla hasła „gaulês“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . gaulês (-esa) <-eses, -esas> RZ. r.m. (r.ż.) HIST.

gaulês (-esa)

Gallier(in) r.m. (r.ż.)

II . gaulês (-esa) <-eses, -esas> PRZYM. HIST.

gaulês (-esa)

gallisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Rébulo posicionou suas tropas em ordem de batalha e avançou, tentando ocupar uma colina que dominava a estrada pela qual os gauleses tinham que passar.

pt.wikipedia.org

O exército romano foi posteriormente reforçado por milhares de aliados gauleses, trácios e bitínios, tanto na infantaria quanto na cavalaria.

pt.wikipedia.org

Quando a maioria dos soldados já estava na planície, os gauleses atacaram traiçoeiramente de ambos os lados.

pt.wikipedia.org

Enorme tempestade se aproxima da aldeia gaulesa, trazendo temores de que o céu lhes caia na cabeça.

pt.wikipedia.org

Ao longo da década seguinte, os romanos alcançaram vitórias contra os gauleses e submeteram etruscos e úmbrios como aliados.

pt.wikipedia.org

Os úmbrios se juntaram a eles e grandes somas em dinheiro teriam sido oferecidas aos gauleses.

pt.wikipedia.org

O ditador, depois de escolher as melhores tropas, derrotou os gauleses.

pt.wikipedia.org

Mas sua ausência é vista como suspeita e fala-se mesmo, nas fileiras gaulesas, de traição.

pt.wikipedia.org

Asterix e o profeta começa com uma piada sobre o vasto número de pessoas no panteão gaulês que são diariamente invocadas.

pt.wikipedia.org

Os sênones ou sénones (em grego clássico: Σήνωνες) foram uma antiga tribo de gauleses celtas.

pt.wikipedia.org