Tłumaczenia dla hasła „gema“ w portugalsko » niemiecki słowniku

gema RZ. r.ż.

1. gema (do ovo):

gema

Eigelb r.n.

gema

Eidotter r.m.

2. gema BOT.:

gema

Auge r.n.

3. gema:

de [ou Braz da] gema (algarvio, carioca)

waschecht

4. gema (âmago):

gema

Kern r.m.

5. gema (pedra preciosa):

gema

Edelstein r.m.

sal-gema RZ. r.m. CHEM.

sal-gema

Steinsalz r.n.

Przykładowe zdania ze słowem gema

de [ou Braz da] gema (algarvio, carioca)

waschecht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Olho de tigre (também chamado tiger eye) é uma gema que exibe acatassolamento apresentando normalmente cor amarela a vermelho-marrom, com um lustre sedoso.

pt.wikipedia.org

O seu conteúdo mineral dá-lhe um sabor diferente daquele do sal de mesa obtido a partir do sal da rocha ou sal-gema.

pt.wikipedia.org

O uso como adorno (gema) é milenar, na Índia era usado para identificar as castas.

pt.wikipedia.org

Bife de fígado, gérmen de trigo e gema de ovos são alimentos comuns provedores de colina.

pt.wikipedia.org

Peridoto, crisólita ou crisólito é uma variedade de forsterite, uma das formas da olivina, utilizada em ourivesaria como gema.

pt.wikipedia.org

A região marginal do blastodisco em expansão consiste em um pequeno número de vitelócitos que contenham pequenas esferas da gema no seu citoplasma.

pt.wikipedia.org

A abundância desta gema notabilizou a ilha, sendo considerada a primeira fonte deste material a ser explorada comercialmente.

pt.wikipedia.org

Quando os embriões estão sendo formados dentro dos ovos, eles se alimentam da gema até a hora de nascer.

pt.wikipedia.org

Depois disso, podem ser alimentados com gema de ovo cozida, misturada com água ou com um alimento líquido comercialmente disponível.

pt.wikipedia.org

A partir daí, consolidou-se como centro produtor de sal-gema.

pt.wikipedia.org