Tłumaczenia dla hasła „gretar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

gretar CZ. cz. nieprzech. (solo, pele)

gretar

aufreißen

gretar

rissig werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ramos grossos, gretados, ásperos, felpudos quando novos.

pt.wikipedia.org

As arcas de pedra são as cabanas, as ilhas de pedra são cidades e as gretas entre elas são as ruas.

pt.wikipedia.org

Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.

pt.wikipedia.org

As superfícies vítreas destas lavas não são lisas, apresentam gretas, enrugamentos e estrias lineares muitas das quais se intersectam em ângulos rectos.

pt.wikipedia.org

Eventualmente as rochas são completamente separadas e formam campos de rochas niveladas ou padrões de sulcos e gretas.

pt.wikipedia.org

O seu tronco tem a casca é lisa e acinzentada mas vai ficando castanho-escura e formando gretas longitudinais com o passar do tempo.

pt.wikipedia.org

Descrição morfofisiológica: Árvore que pode atingir mais de 20 metros de altura; casca gretada e ramos acinzentados.

pt.wikipedia.org

Se a parte externa da bomba arrefece durante o voo, pode desenvolver uma superfície gretada enquanto o interior se expande.

pt.wikipedia.org

Os sintomas mais comuns são pele pruriginosa, gretada, inflamada e vermelha.

pt.wikipedia.org

No registro fóssil, muitos exemplos foram descobertos, incluindo sedimentos com as gretas e até mesmo impressões de pingos de chuva preservadas.

pt.wikipedia.org